Een grote inspiratiebron voor Dood Paard in het maakproces van Doctor Faustus was de Picatrix, een Middeleeuws boekwerk. Het boek is van oorsprong Arabisch, en werd in de tiende of elfde eeuw geschreven onder de naam “Ghayat al-Hakim” (غاية الحكيم), oftewel “Het doel van de wijze.” Het werd tussen 1256 en 1258 vertaald naar het Spaans en het Latijn.
Na deze vertaling kreeg het boek grote invloed op het middeleeuwe Europa. De Picatrix is namelijk een “grimoire” of handleiding van astrale magie en esoterische kennis. Het Europese “magische denken” vloeide voort uit de populariteit van de Picatrix.
