Media & credits


creditsGillis Biesheuvel, Luz da Camara, Julian Maiwald, Gerardjan Rijnders, René Rood, Manja Topper, Gonçalo Waddington
tekstGerardjan Rijnders
afficheKuno Bakker
publiciteit en educatieRaymond Querido
co-producentenAlkantara festival (Lissabon), Festival Baltoscandal (Estland), Rotterdamse Schouwburg (De Internationale Keuze), Entré Scenen (Århus, Denemarken), Baltic Circle Festival (Helsinki)
vertaling in het EngelsPaul Evans
vertaling in het PortugeesMiguel Castro Caldas
met financiële ondersteuning vanhet Culturele Programma van de Europese Unie
in samenwerking metNXTSTP

Andere projecten

Projecten

ANSWER ME

Premièredatum

Gespeeld in het Engels

Wie ben je? Hoe heet je? Hoe oud ben je? Waar kom je vandaan? Ben je journalist? Hou je van me? Ben je Nederlander? Turk? Portugees? Weet je waar dat ligt, Portugal? Wat ze daar speken? Wat spreek jij eigenlijk? Kun je wel spreken? Waarom ben je hier? Wat deed je in Pakistan? Wat deed je in Utrecht? Wat deed je in Riga? Ben je getrouwd en zo ja, waarom? Was er een vrouw die met jou wilde trouwen? Een man misschien? Waar kom je vandaan? Wat zoek je hier? Wat heb je gedaan? Naam? Leeftijd? Beroep? Keep your head up! You are terrorist! We have got you! And we will give it to you! You fuckers! Heb je wel eens blauwe schoenen gedragen? Heb je wel eens kinderfilms gezien? Drink je water! Hou je van je moeder? Hou je van je vader? Heeft Tommy Cooper je ticket betaald? Heb je wel eens een huisdier gehad? Een hond, een kat of een marmot? Of een neger? Heb je wel eens met springstof geëxperimenteerd? Wil je voor ons werken? Je komt in interessante kringen terecht. Harleyriderskringen. Wil je ons iets interessants vertellen? Kunnen wij een fijne slaapplaats voor je regelen. Lekker warm. Met een matras. En een deken. Een douche. Als je met ons meewerkt kun je in alle rust slapen. Zolang je wilt. Ik weet dat jullie god je kracht geeft. Jullie leven al zo lang in die kleine kooien. Dat houdt geen mens vol. Jullie bidden en jullie god helpt jullie. Anders zouden jullie immers doordraaien. Hou je van me. Answer me! Klootzak! I love you.

ANSWER ME is de eerste tekst die Gerardjan Rijnders heeft geschreven voor toneelgezelschap Dood Paard en schetst een onthutsend beeld van de menselijke soort.

Bekijk oude speeldata